Популярные запросы: Новостной центр, портал правительства, занятость

Сообщение об ошибке

  • Notice: Undefined property: stdClass::$field_image_width в функции field_sql_storage_field_storage_load() (строка 426 в файле /var/www/data.astrobl/modules/field/modules/field_sql_storage/field_sql_storage.module).
  • Notice: Undefined property: stdClass::$field_image_height в функции field_sql_storage_field_storage_load() (строка 426 в файле /var/www/data.astrobl/modules/field/modules/field_sql_storage/field_sql_storage.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).
  • Notice: Undefined index: nid в функции relevant_content_field_formatter_view() (строка 629 в файле /var/www/data.astrobl/sites/all/modules/relevant_content/relevant_content.module).

II Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии «Ак торна»

Названы главные претенденты на победу во II Международном конкурсе переводов тюркоязычной поэзии «Ак торна» («Белый журавль»). Жюри и оргкомитет обнародовали шорт-лист конкурсных работ 2012 года. Конкурс «Ак торна», впервые проведённый в прошлом году, стал уникальным культурным событием, являясь фактически единственным масштабным конкурсом переводов с тюркских языков на постсоветском пространстве. В нынешнем конкурсе приняли участие 286 участников из Азербайджана, Казахстана, Литвы, Молдовы, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Украины, Германии, Австрии, а также из многих регионов России.

В число лучших в номинации «Гражданская поэзия» вошли переводы астраханского писателя Юрия Щербакова. Он представил свои переложения с татарского стихотворений Габдуллы Тукая. Напомним, что наш земляк в прошлом году уже был лауреатом «Ак торна» с переводами астраханского казахского поэта Назарбека Шнанова.

Торжественное подведение итогов конкурса состоится в середине ноября в Уфе. Как сообщило агентство «Башинформ», гостей праздника ожидает замечательный сюрприз — музыкальная программа, в основе которой стихотворения и переводы, участвовавшие в прошлогоднем конкурсе. Её создала певица и композитор Линара Шабаева. В программе — и песня на стихи азербайджанского поэта, жителя Харабалей Абульфата Аглина «Моя черноглазая» в переводе Юрия Щербакова.

Метки: