Популярные запросы: Новостной центр, портал правительства, занятость

В Астраханской области состоялась презентация новых книг

В Областной научной библиотеке имени Н.К. Крупской состоялась презентация новых книг астраханских писателей, которые изданы Астраханским отделением Союза писателей России — сборников «О, пламя слов родного языка!» (новые переводы Юрия Щербакова с казахского) и «Здесь неразлучны дастархан и хлеб» (очерки Дины Немировской о жизни и творчестве казахских литераторов).

В сборник Щербакова вошли его новые переводы стихотворений классиков казахской поэзии Абая Кунанбаева и Джамбула Джабаева, современного поэта Серика Аксанкарулы. В книге Немировской — очерки о легендарном Курмангазы Сагырбаеве, астраханских казахских поэтах Мажлисе Утежанове и Закире Дакенове, астраханском писателе Геннадии Васильеве, посвятившем своё творчество укреплению российско-казахской дружбы.

На мероприятии выступили представитель общества казахской культуры «Жолдастык» Даниар Батрашев, писатель Максим Жуков, журналист, редактор книги Д. Немировской Нина Куликова, барды Александра Костина и Александр Курин. Авторов новых книг поздравили члены литературной студии «Тамариск» при Астраханском отделении Союза писателей России. Воспитанники литературных объединений «Подснежник» и «Лукоморье» Дома творчества «Успех» выступили с декламацией стихотворений Курмангазы Сагырбаева, Мажлиса Утежанова и Закира Дакенова.

Мероприятие стало ещё одной вехой на пути к укреплению подлинной дружбы народов. Его лейтмотив — строки Мажлиса Утежанова (перевод с казахского Юрия Щербакова):

«Так и живём на солнечной земле, где прорастают дружбы семена, где нераздельны дастархан и хлеб, два языка, а Родина — одна!»